-
1 для отбора
• pro výběr -
2 система для отбора проб
3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции механизм и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции приспособление и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для отбора проб
-
3 устройство для отбора пылевых проб
rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых пробdeu Staubprobenahmegerät (n), Staubprobensammler (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство для отбора пылевых проб
-
4 устройство для отбора пылевых проб
rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых пробeng dust sampler, airborne particulate samplerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство для отбора пылевых проб
-
5 устройство для отбора пылевых проб
rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых пробfra appareil (m) de prélèvement de poussièresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > устройство для отбора пылевых проб
-
6 устройство для отбора пылевых проб
rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых пробspa aparato (m) de toma de (muestras de) polvo, sacamuestras (m) de polvoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > устройство для отбора пылевых проб
-
7 площадка для отбора проб
Русско-английский новый политехнический словарь > площадка для отбора проб
-
8 форма для отбора образцов
Русско-английский новый политехнический словарь > форма для отбора образцов
-
9 трубопровод для отбора проб
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод для отбора проб
-
10 шины для отбора мощности
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шины для отбора мощности
-
11 ковш для отбора пробы на химанализ
Русско-английский новый политехнический словарь > ковш для отбора пробы на химанализ
-
12 алмазная коронка для отбора керна
алмазная коронка для отбора керна
станок алмазного бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазная коронка для отбора керна
-
13 вентиль для отбора проб масла
вентиль для отбора проб масла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиль для отбора проб масла
-
14 гарпун для отбора образцов грунта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарпун для отбора образцов грунта
-
15 головка для отбора проб жидкости
головка для отбора проб жидкости
(из ректификационной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка для отбора проб жидкости
-
16 головка для отбора проб пара
головка для отбора проб пара
(из ректификационной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка для отбора проб пара
-
17 двойная колонковая труба для отбора керна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная колонковая труба для отбора керна
-
18 ёмкость для отбора проб газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость для отбора проб газа
-
19 жидкость для отбора керна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость для отбора керна
-
20 забивная двойная колонковая труба для отбора керна
забивная двойная колонковая труба для отбора керна
(при ударно-канатном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забивная двойная колонковая труба для отбора керна
См. также в других словарях:
Тесты для отбора кандидатов (selection tests) — Тесты этого типа яв ся психометрическими инструментами для отбора кандидатов на рабочие места или для участия в образовательной/учебной программе. В более узком смысле, под отбором подразумевают отсев (screening), в ходе к рого принимаются… … Психологическая энциклопедия
СТО ЦКТИ 011-2007: Устройства для отбора проб пара и воды атомных станций. Общие требования — Терминология СТО ЦКТИ 011 2007: Устройства для отбора проб пара и воды атомных станций. Общие требования: 3.1.1 атомная станция : Станция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию и тепло. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для стационарного отбора проб; устройство для отбора проб в определенной зоне — 3.3.4 устройство для стационарного отбора проб; устройство для отбора проб в определенной зоне (static sampler; area sampler): Устройство, не прикрепляемое к одежде человека, при помощи которого отбирают пробы воздуха в установленном месте.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система для отбора проб — 3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции механизм и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы. Источник: ГОСТ Р ИСО 11648 1 2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для отбора проб пара и воды — 3.1.3 устройство для отбора проб пара и воды : Оборудование для отбора проб пара и воды из трубопровода атомной станции для лабораторного и автоматического контроля показателей водно химического режима контуров АС. Устройство состоит, как правило … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отверстие для отбора давления — 3.2 отверстие для отбора давления: Круглое отверстие, просверленное в стенке измерительного трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.6.01-86: Охрана природы. Атмосфера. Приборы для отбора проб воздуха населенных пунктов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 17.2.6.01 86: Охрана природы. Атмосфера. Приборы для отбора проб воздуха населенных пунктов. Общие технические требования оригинал документа: Аспиратор Прибор, предназначенный для измерения объема пробы анализируемого воздуха и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отверстие для отбора давления — Круглое отверстие в стенке измерительного трубопровода или корпуса камеры сужающего устройства, служащее для передачи давления к средству измерений. Отверстие для отбора давления располагают на входе сужающего устройства и на выходе сужающего… … Справочник технического переводчика
точка отбора воздуха (отверстие для отбора проб воздуха) — 3.106 точка отбора воздуха (отверстие для отбора проб воздуха) : Отверстие в специальном воздушном трубопроводе, через которое происходит всасывание воздуха из защищаемого помещения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53764-2009: Качество почвы. Определение содержания почвенной влаги в виде объемной доли с применением трубок для отбора пробы грунта. Гравиметрический метод — Терминология ГОСТ Р 53764 2009: Качество почвы. Определение содержания почвенной влаги в виде объемной доли с применением трубок для отбора пробы грунта. Гравиметрический метод оригинал документа: 2.1 объемная доля влаги q: Отношение объема влаги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОТБОРА И ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРОБ, РАЗДЕЛЕНИЯ ПОТОКА — 117. Пробоотбиратель Аппарат, предназначенный для отбора проб Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации